Hướng dẫn cài đặt từ điển Babylon 8.0

Babylon là phần mềm từ điển và dịch thuật hàng đầu thế giới, cung cấp cho bạn công cụ trực quan nhất cho mọi nhu cầu dịch thuật của mình. 

 

Với Babylon bạn có thể nhanh chóng dịch các email, trang web, tài liệu, tin nhắn tức thời, cùng nhiều nội dung khác. Mọi thứ bạn cần làm là nhấn chuột lên từ hay văn bản muốn dịch và một cửa sổ nhỏ sẽ hiện ra tức thời với các kết quả mong muốn từ cơ sở dữ liệu từ điển, chú giải và công cụ chuyển đổi ngôn ngữ phong phú của Babylon.

• Đầu tiên tải về file .RAR chứa file setup của babylon: Babylon.Pro.v8.0.0.(r38) tại đây.
• Tiếp theo bạn hãy giải nén file rar vừa tải về như hình:

• Vào thư mục vừa được giải nén và tiến hành cài đặt từ file Babylon8_setup.exe:

•  Sẽ có 1 cửa sổ cài đặt hiện ra, và bạn hãy lựa chọn các option như hình vẽ:

• Chương trình sẽ được tiến hành cài đặt:

• Sau khi cài đặt thì icon của Babylon sẽ thu xuống system tray ở góc dưới bên phải:

•  Right click lên icon Babylon chọn Configuration để tinh chỉnh 1 số chức năng chương trình:

•  Babylon 8 có 1 chức năng mà đa số người dùng đều cho là bất tiện và không thích, đó là Babylon Globe, sẽ disable chức năng này ở tab services, bỏ dấu check như trong hình sau đó bấm OK:

•  Babylon có chức năng tra từ ngay trong các ứng dụng khác rất hay và mạnh hơn hầu hết các loại từ điển khác, bằng cách sử dụng phím tắt, mặc định Babylon sử dụng tổ hợp phím CTRL + Right Click ,nếu cần bạn có thể đổi tổ hợp phím này ở tab Activation, ở đây mình chọn tổ hợp phím SHIFT + Right Click :

•  Ở mục Mouse Activation, bạn bấm nút Change như hình trên, sẽ có 1 cửa sổ hiện ra:

•  Đưa con trỏ chuột vào ô hình chữ nhật màu trắng rồi bấm tổ hợp phím mà bạn muốn dùng thay cho tổ hợp phím mặc định mà Babylon dùng là CTRL + Right Click . Từ nay về sau khi muốn tra nghĩa nhanh từ trong bất cứ ứng dụng nào, các bạn chỉ việc đưa con trỏ chuột lên từ cần tra rồi bấm tổ hợp phím mà bạn vừa định nghĩa.

Các thao tác trên chỉ là cài đặt Babylon, để có thể sử dụng được Babylon, ta cần phải cài đặt thêm các dữ liệu cho nó: như dữ liệu từ điển Anh – Việt, Việt – Anh, từ điển chuyên nghành kỹ thuật Anh – Việt và Việt – Anh, dữ liệu của từ điển Lạc Việt, v.v… Tất cả các từ điển trên đều được tích hợp trong file nén mà bạn vừa tải ở trên.

Để cài các dữ liệu này chỉ cần click đúp chuột vào từng dữ liệu từ điển, đợi trong ít giây là cài xong.
Chúc các bạn thành công.

Để hiểu rõ hơn, mời các bạn xem đoạn clip sau: